AP News | 2024-09-03 | 08:08:19

Преглед на книгата: East Texas P.I. се превръща в бдител в забавния и жесток „Sugar on the Bones“

Мини Полсън беше в някаква беда, така че приятел препоръча частната очна фирма на Хап Колинс, съпругата му Брет и техния приятел Леонард Пайн. Но когато се срещат, Мини не харесва отношението им, както и те не харесват нейното.

Часове след като се съгласиха да се разделят, имението на Мини изгаря до основи — пожарът е толкова силен, че единственият това, което е останало от Мини, е почерняла ръка. Първоначално властите смятат, че това е нещастен случай, но Хап и компанията не са толкова сигурни.

Чувстват се малко виновни, че са я отхвърлили, и се чудят дали щеше да е жива, ако не бяха Не, те решават да се поровят малко, за да видят какво могат да открият. Те се появяват много в „Sugar on the Bones“, 13-ият трилър на Джо Р. Лансдейл с частни очи от Източен Тексас.

Хап и неговите партньори са умни, упорити, политически некоректни, тежко въоръжени и способни на екстремни действия насилие при заплаха или провокация. Те също си мислят, че са забавни и често са такива, като хуморът клони към ирония, мъдрости и сарказъм.

Отначало детективите се фокусират върху роднините на Мини, някои от които са спечелили много от смъртта на богатата жена. Все пак някой не обича частните очи да задават въпроси. Скоро хората, които интервюират за случая, започват да се оказват мъртви, а Хап и партньорите му са набелязани за убийство.

Оказва се, че смъртта на Мини е малко зъбно колело в мащабен заговор, включващ поредица от отвратителни престъпления. Известно време частните детективи работят с висш полицейски служител, но той не може да намери законен начин да сложи край на касапницата. Затова той казва на детективите, че ще погледне на другата страна, ако премахнат лошите от дъската.

„Това е убийство. Това е незаконно. Това е бдителност - казва Хап. „А аз не исках да го правя. Но знаех, че ще го направя.“

Така че Хеп и компания наемат трима стари приятели, които имат дори по-малко угризения за насилие от тях, и отиват на война. Резултатът е може би най-добрият роман в тази прекрасна поредица. Странните герои са добре нарисувани, прозата е стегната, темпото е яростно, изненадите продължават да идват, а жестоката кулминация е не по-малко от дивашка.

___

Bruce DeSilva, победител от наградата Едгар на писателите на мистерии на Америка, е автор на криминални романи на Мълиган, включително „Линията на страха“.